top of page

Milkdesign Tea X SOIL「一口茶品山川」限量版設計及釉上彩體驗 15.2 - 15.3.2024


Craft by SOIL at Tai Kwun


 

用一隻杯說出你心中的茶境

milkdesign tea x SOIL

「一口茶 品山川」




「一口茶 品山川」

用一隻茶杯說出你心中的茶境


冬去春來,萬象更新。品一口茶,見山川之美,蘊藏的香,訴說歲月、心情。  那景象因為

你,變得獨一無二。


生活在坪洲的設計師劉紹繒把「一口茶品山川」六個字轉化成二十種不同圖象,顯示文字和意境的變化,與坪州僅存的港彩工房「超記」合作,制作了限量紀念版茶杯。

限量作品,現正在土壤文創發售。


“A Sip of Tea, A Taste of Nature”  

Savour the serenity of nature as you sip a cup of tea. Let’s set our mind free. We will see the beautiful scenery in our mind .


Benny Lau Siu Tsang is a Hong Kong based artist who calls Peng Chau his home.   Inspired by the six Chinese characters, “一口茶品山川” (literally mean “A Sip of Tea, A Taste of Nature” ), he reassembles these symbolic components and creates twenty different patterns to illustrate his sensory perception of tea on these hexagonal teacups.  These limited edition teacups are handpainted by Chiu Kee Porcelain, the only surviving atelier in Peng Chau, using overglazed painting techniques, which was seen in Hong Kong export ceramics in colonial times.


Limited edition of these cups are now available for purchase at SOIL.




釉上彩自家杯體驗工作坊 

(Workshops conducted in Cantonese only. Please contact us if you would be interested in an English workshop opportunity.)

品一口茶,感受當下,你最喜歡的景象是怎樣的?試把這感覺印在六角杯上,變成你獨一無二的自家茶杯。九款圖章來自「一口茶品山川」的意境,參加者可自行組合設計印在六角杯上。

主辦:Milkdesign tea 

協力:劉紹繒 x 坪州「超記」


日期:15.2.-15.3.2024

時間:約45分鐘(在報名表格內預約時段)

活動地點:The Gallery by SOIL 土壤文創

(香港中環荷李活道10號大館營房大樓一樓102店)

語言: 廣東話

費用: 每人HK$280 (費用包括六角瓷杯一隻及釉上彩燒製)

同場加設免費品茶體驗參加者可一邊品嚐白茶,一邊設計自家茶杯。

報名方式: 請填妥以下表格並在網上提交,我們將會以電郵確認,並提供支付方式。

如有查詢,請電郵至: team@craftbysoil.com 或 WhatsApp 5916 9266







 

Milk Design 簡介


1998年,產品設計師利志榮創立Milk Design,設計出獨特簡約的生活產品。利志榮相信,設計就猶如牛奶般的純正,更是為生活帶來嶄新體驗及可引發更多的可能性的。對利志榮而言,設計是持續探索概念和方案的過程,與文化、社會和環境都息息相關。他確信設計應趨向簡單,並且以人為本。


流動茶車


設計:Milk design

地點:SOIL 土壤文創


自2016年,茶車隨香港設計中心在米蘭、首爾、芝加哥、及香港的不同社區,參與了各個與設計相關的活動。 過去亦曾與深水埗的midway 、西貢的beCandle、中環元創方味道圖書館合作以不同的主題,思考、探索、體驗現代生活中品茶的可能性。


今次茶車來到大館的SOIL 土壤文創,探討茶和器物的關係,在日常生活中,如何從使用器物的體驗中,享受品茶的樂趣。


我們希望流動茶車可繼續四處推廣,把「茶」文化帶到不同地方,與更多的朋友交流互動。


Komentarai


bottom of page