14 Sept - 13 Oct 2012
YY9 gallery
In collaboration with YY9 gallery
“Burmese Days – A Timeline”, a group exhibition by Benny Lau, Chris Lo and Chau So-hing. In this exhibition, the three artists will present works inspired by their journey with the SOIL team in an expedition to Bagan, Myanmar last year.
在2012年春天，從事不同設計範疇的劉紹增、羅士廉及周素卿獲SOIL邀請到訪位於緬甸的蒲甘。 在是次展覽中，三位藝術家透過一系列的作品，表現出對緬甸旅程的種種感受。
Located in the dry central plains of the country laying on the Eastern bank of the Irrawaddy River, Bagan was the capital of the first Burmese empire. A casual stroll up the stairway of any of the major pagodas reveals a host of natural landscape wonders, a cluster of magnificent brick structures and the wealth of traditional arts and crafts. Over the centuries, Buddhism has been the prime inspiration for much of Burma’s artistic endeavour. It has deeply permeated the way of living, ideas, manners and aspirations of the Burmese people. Times stands still; it seemed that they were gliding through a secret journey into a hidden world.
蒲甘是緬甸最古老的歷史都城，座落於氣候乾燥的中原，倚靠著緬甸第一大河──伊洛瓦底江。三位藝術家隨意拾步穿梭於塔城，放眼盡是無垠的平原景致、建築遺蹟群，以至細緻的手作工藝。數百年來，祥和的佛教氛圍孕育了緬甸的人文和生活。時間彷彿凝住了，他們就像漫遊在遺忘的國度中。